“JAMES” – Khi người da đen giành lại quyền tự kể câu chuyện của chính mình

Một tiểu thuyết táo bạo của tác giả Percival Everrett.
Bài viết của Mai Hà

Bạn đã biết Jim – người nô lệ trong “Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn? Trong “James” của Percival Everett, Jim có tên là James và anh kể lại câu chuyện của cuộc đời mình, cộng đồng mình. Một câu chuyện từ góc nhìn của chính người nô lệ bị áp bức, thay vì câu chuyện được kể bởi góc nhìn của ông chủ. Trong “James”, anh biết chữ – anh có tư tưởng – anh có sự phản kháng. Và anh đã kể lại câu chuyện mà nước Mỹ luôn tránh né.

Nếu bạn đã đọc những tác phẩm người da đen viết hoặc viết về người da đen như “Giết con chim nhại”, “Người yêu dấu”, “Tuyến ngầm hỏa xa”… thì “James” của Percival Everett là cuốn sách mà bạn không thể bỏ qua.

“James”, dù tái hiện tác phẩm kinh điển nhưng lại giải phẫu sâu sắc các vấn đề vẫn đang nóng hổi của xã hội Mỹ đương đại như: phân biệt chủng tộc, bất bình đẳng xã hội, tự do và quyền con người…

Phong cách văn chương giàu tính ẩn dụ, hài hước, sâu sắc nhưng rất gần gũi với người đọc. Nặng về sự kiện, gây ấn tượng sâu sắc với người đọc bởi các tình tiết nhưng không quá khó hiểu hay nặng các yếu tố tâm linh khiến cho đối tượng bạn đọc bị thu hẹp hay kén độc giả.

“James”, là một lựa chọn mới mẻ, hấp dẫn, dành cho những độc giả yêu thích các tác phẩm có cấu trúc lồng ghép, ẩn dụ phong phú, những độc giả quan tâm tới chủ đề quyền con người, phân biệt chủng tộc, quyền tự do hay những luận bàn về bản ngã.

Với sự táo bạo của mình, Percival Everett sẽ giúp độc hiểu rõ hơn về sự phức tạp của lịch sử xã hội nước Mỹ.